{"id":47,"date":"2015-08-06T10:47:00","date_gmt":"2015-08-06T08:47:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miedziana.pl\/?page_id=47"},"modified":"2020-12-13T16:21:52","modified_gmt":"2020-12-13T15:21:52","slug":"kaplica-sw-barbary","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miedziana.pl\/index.php\/kaplica-sw-barbary\/","title":{"rendered":"Kaplica \u015bw. Barbary"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_571\" style=\"width: 188px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/swbarbara.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-571\" class=\"wp-image-571 size-medium\" src=\"https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/swbarbara-178x300.jpg\" alt=\"sw. Barbara\" width=\"178\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/swbarbara-178x300.jpg 178w, https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/swbarbara-606x1024.jpg 606w, https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/swbarbara.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 178px) 100vw, 178px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-571\" class=\"wp-caption-text\">Obraz \u015bw. Barbary.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kaplica znajduje si\u0119 na szczycie zalesionej G\u00f3ry Buchcinej (G\u00f3ry Kaplicznej) na wysoko\u015bci 340 m n.p.m. u podn\u00f3\u017ca kt\u00f3rej i na stoku znajdowa\u0142y si\u0119 historyczne kopalnie i zak\u0142ady g\u00f3rnicze. Nie znamy dok\u0142adnej metryki jej powstania. Wiadomo, \u017ce murowana kaplica istnia\u0142a 19 stycznia 1863 roku. Obiekt nie posiada wyra\u017anych cech stylowych. Jest to budowla murowana, tynkowana, jednonawowa (wej\u015bcie od strony zachodniej). Bry\u0142a nawy i przedsionka jest pokryta dachem dwuspadowym, prezbiterium dachem p\u00f3\u0142sto\u017ckowym. Posadzka wykonana jest z lokalnego czerwonego piaskowca i bia\u0142ego (prawdopodobnie) szyd\u0142owieckiego. Wn\u0119trze \u015bwi\u0105tyni zdobi o\u0142tarz g\u0142\u00f3wny, ukazuj\u0105cy ukrzy\u017cowanie Jezusa oraz o\u0142tarze boczne z malowid\u0142ami, \u015bw. Barbary (<a href=\"https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/swbarbara.jpg\">obraz przedstawiony na zdj\u0119ciu<\/a>) i Matki Boskiej Cz\u0119stochowskiej. Kaplica istnia\u0142a w okresie najwi\u0119kszego nasilenia dziewi\u0119tnastowiecznych prac g\u00f3rniczych. W tym czasie kopalnia nosi\u0142a nazw\u0119 &#8222;Zygmunt&#8221;, w kt\u00f3rej wydobywano przede wszystkim rudy \u017celaza oraz prowadzono intensywne prace zmierzaj\u0105ce do odwodnienia kopalni.&nbsp; W okresie I wojny \u015bwiatowej okupanci austriaccy prowadz\u0105cy wydobycie kruszc\u00f3w, wykorzystywali kaplic\u0119 na magazyn \u0142adunk\u00f3w wybuchowych. Skomplikowane by\u0142y dzieje kopalni i zak\u0142ad\u00f3w w kt\u00f3rym pracowali ludzie z kraju i zagranicy b\u0119d\u0105cy wyznawcami r\u00f3\u017cnych religii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W kaplicy znajduje si\u0119 ekspozycja po\u015bwi\u0119cona g\u00f3rnictwu miedzianog\u00f3rskiemu.<\/p>\n<p><strong>Wa\u017cniejsze wydarzenia w historii kaplicy p.w. \u015bw. Barbary<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">&nbsp;XIX w. Prawdopodobnie w latach dwudziestych XIX w. wybudowano kaplic\u0119 drewnian\u0105, kryt\u0105 gontem.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">1830 ok. Wed\u0142ug przekaz\u00f3w ustnych, kaplica sp\u0142on\u0119\u0142a w po\u017carze wywo\u0142anym uderzeniem pioruna.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">1841 Rozpocz\u0119cie odbudowy kaplicy; fundatorem by\u0142 m.in. Kacper \u017belazny z Miedzianej G\u00f3ry.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">1863 Po\u015bwi\u0119cenie wymurowanej kaplicy wraz z o\u0142tarzami przez ks. M. Zajdlera dn. 19 stycznia 1863 r.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">1900 Zamontowanie tablicy na pami\u0105tk\u0119 jubileuszu obchodzonego z okazji ko\u0144cz\u0105cego si\u0119 XIX wieku, za czas\u00f3w papie\u017ca Leona XIII i biskupa kieleckiego Tomasza Teofila Kuli\u0144skiego.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">1915-1918 Okupanci austriaccy wykorzystywali kaplic\u0119 na sk\u0142ad materia\u0142\u00f3w wybuchowych.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">1922 Dobudowano przedsionek (krucht\u0119) do strony zachodniej. Wej\u015bcie do kaplicy wyko\u0144czono kamiennym portalem z piaskowca triasowego, kt\u00f3ry zwie\u0144czono krzy\u017cem.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">1986 Wpisanie kaplicy i o\u0142tarzy neobarokowych, drewnianych (g\u0142\u00f3wnego i dw\u00f3ch bocznych) do rejestru zabytk\u00f3w wojew\u00f3dztwa \u015bwi\u0119tokrzyskiego w dn. 01 kwietnia 1986 r. [nr 1008A, A.423, 193B]<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">1999 Monta\u017c tablicy zawierzenia KKSM Kopalni &#8222;Laskowa&#8221; \u015bwi\u0119tej Barbarze.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">2004-2011 Powo\u0142ano spo\u0142eczny komitet remontu kaplicy. Pozyskano \u015brodki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego na dofinansowanie zadania: &#8222;Renowacja zabytkowej kaplicy p.w. \u015bw. Barbary na G\u00f3rze Buchcinej w Miedzianej G\u00f3rze dla potrzeb wiernych i turyst\u00f3w&#8221;. Wykonano renowacj\u0119 kaplicy oraz przygotowano ekspozycj\u0119 na temat historii g\u00f3rnictwa kruszcowego w Miedzianej G\u00f3rze i jej okolicach.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_607\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/k1s.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-607\" class=\"wp-image-607 size-medium\" src=\"https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/k1s-300x210.jpg\" alt=\"Kaplica \u015bw. Barbary\" width=\"300\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/k1s-300x210.jpg 300w, https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/k1s-1024x718.jpg 1024w, https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/k1s.jpg 1858w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-607\" class=\"wp-caption-text\">Kaplica \u015bw. Barbary. Stan w 2012 r.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_609\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/widokzkaplicy.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-609\" class=\"wp-image-609 size-medium\" src=\"https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/widokzkaplicy-300x200.jpg\" alt=\"Widok z G\u00f3ry Kaplicznej\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/widokzkaplicy-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/widokzkaplicy-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/widokzkaplicy.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-609\" class=\"wp-caption-text\">Widok z G\u00f3ry Kaplicznej na po\u0142udnie, 2012 r.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_428\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/basia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-428\" class=\"wp-image-428 size-medium\" src=\"https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/basia-300x200.jpg\" alt=\"Kaplica\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/basia-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/basia-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/basia.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-428\" class=\"wp-caption-text\">Kaplica \u015bw. Barbary. Stan w 2006 r.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_573\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/kaplica_plan.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-573\" class=\"wp-image-573 size-medium\" src=\"https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/kaplica_plan-300x180.jpg\" alt=\"kaplica_plan\" width=\"300\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/kaplica_plan-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/kaplica_plan-1024x615.jpg 1024w, https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/kaplica_plan.jpg 1900w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-573\" class=\"wp-caption-text\">Plan kaplicy.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;Bardzo bogate tradycje g\u00f3rnicze na Kielecczy\u017anie nie pozostawi\u0142y wielu \u015blad\u00f3w kultu \u015bw. Barbary. Do najbardziej znanych zaliczy\u0107 mo\u017cna pos\u0105g wyrze\u017abiony z rudy o\u0142owiu (galeny), znajduj\u0105cy si\u0119 w klasztorze na Karcz\u00f3wce oraz miedzianog\u00f3rsk\u0105 kaplic\u0119 b\u0119d\u0105c\u0105 pod Jej wezwaniem. \u015aw. Barbara jest patronk\u0105 dobrej i godnej \u015bmierci, dlatego czcz\u0105 J\u0105 przedstawiciele trudnych i niebezpiecznych zawod\u00f3w. Tradycyjnie uwa\u017cana jest za patronk\u0119 g\u00f3rnik\u00f3w, ale wg licznych \u017ar\u00f3de\u0142 ma tak\u017ce pod swoj\u0105 opiek\u0105 m.in. hutnik\u00f3w, architekt\u00f3w, dzwonnik\u00f3w, kowali, murarzy, cie\u015bli, kamieniarzy, garncarzy z I\u0142\u017cy, wi\u0119\u017ani\u00f3w, marynarzy, kaszubskich rybak\u00f3w, \u017co\u0142nierzy, bywa tak\u017ce wzywana jako or\u0119downiczka w czasie burz i po\u017car\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">\u015aw. Barbara pochodzi\u0142a z poga\u0144skiej rodziny z Heliopolis. Ojciec (Dioskuros) wys\u0142a\u0142 j\u0105 na nauk\u0119 do Nikomedii. Tam zetkn\u0119\u0142a si\u0119 z chrze\u015bcija\u0144stwem. Gdy Dioskuros dowiedzia\u0142 si\u0119, \u017ce Barbara zosta\u0142a chrze\u015bcijank\u0105, chcia\u0142 j\u0105 zmusi\u0107 do wyparcia si\u0119 wiary. Gdy nie pos\u0142ucha\u0142a, doni\u00f3s\u0142 na ni\u0105. Zosta\u0142a uwi\u0119ziona w wie\u017cy, gdzie mia\u0142 przed \u015bmierci\u0105 objawi\u0107 si\u0119 jej anio\u0142 z kielichem i hosti\u0105. Zosta\u0142a \u015bci\u0119ta mieczem, prawdopodobnie oko\u0142o roku 305 w Nikomedii lub Heliopolis, podczas prze\u015bladowa\u0144 za panowania cesarza Maksymiana (305-311). Istnieje legenda, wed\u0142ug kt\u00f3rej \u015bwi\u0119ta Barbara uciekaj\u0105c przed ojcem schroni\u0142a si\u0119 w skale, kt\u00f3ra przed ni\u0105 rozst\u0105pi\u0142a si\u0119. W ikonografii \u015bw. Barbara przedstawiana jest w d\u0142ugiej, pofa\u0142dowanej tunice i w p\u0142aszczu, z koron\u0105 na g\u0142owie, niekiedy w czepku. W r\u0119ku trzyma kielich i Hosti\u0119.&nbsp; Wed\u0142ug legendy tu\u017c przed \u015bmierci\u0105 anio\u0142 przyni\u00f3s\u0142 jej Komuni\u0119 \u015bw. Czasami ukazywana jest z wie\u017c\u0105, w kt\u00f3rej by\u0142a wi\u0119ziona (wie\u017ca ma zwykle 3 okienka, kt\u00f3re mia\u0142y przypomina\u0107 Barbarze prawd\u0119 o Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej), oraz z mieczem, od kt\u00f3rego zgin\u0119\u0142a. Atrybuty: anio\u0142 z ga\u0142\u0105zk\u0105 palmow\u0105, dwa miecze u jej st\u00f3p, ga\u0142\u0105zka palmowa, kielich, ksi\u0119ga, lew u st\u00f3p, miecz, monstrancja, pawie lub strusie pi\u00f3ro, wie\u017ca.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_996\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180425_091743.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-996\" class=\"wp-image-996 size-medium\" src=\"https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180425_091743-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180425_091743-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180425_091743-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180425_091743-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/20180425_091743.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-996\" class=\"wp-caption-text\">W kaplicy znajduje si\u0119 ekspozycja po\u015bwi\u0119cona kopalniom miedzianog\u00f3rskim.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_961\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/kap2018.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-961\" class=\"wp-image-961 size-medium\" src=\"https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/kap2018-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/kap2018-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/kap2018-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/kap2018-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/kap2018.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-961\" class=\"wp-caption-text\">Stan z 2018 r.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_963\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/kap2018_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-963\" class=\"wp-image-963 size-medium\" src=\"https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/kap2018_1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/kap2018_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/kap2018_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/kap2018_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/kap2018_1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-963\" class=\"wp-caption-text\">Stan z 2018 r., widok na po\u0142udnie<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1159\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/mg_z_kost.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1159\" class=\"wp-image-1159 size-medium\" src=\"https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/mg_z_kost-300x96.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"96\" srcset=\"https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/mg_z_kost-300x96.jpg 300w, https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/mg_z_kost-1024x328.jpg 1024w, https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/mg_z_kost-768x246.jpg 768w, https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/mg_z_kost-1536x492.jpg 1536w, https:\/\/www.miedziana.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/mg_z_kost.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1159\" class=\"wp-caption-text\">Widok kaplicy z ha\u0142dy kamienio\u0142omu&nbsp; w Kostom\u0142otach.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kaplica znajduje si\u0119 na szczycie zalesionej G\u00f3ry Buchcinej (G\u00f3ry Kaplicznej) na wysoko\u015bci 340 m n.p.m. u podn\u00f3\u017ca kt\u00f3rej i na stoku znajdowa\u0142y si\u0119 historyczne kopalnie i zak\u0142ady g\u00f3rnicze. Nie znamy dok\u0142adnej metryki jej powstania. Wiadomo, \u017ce murowana kaplica istnia\u0142a 19 stycznia 1863 roku. Obiekt nie posiada wyra\u017anych cech stylowych. Jest to budowla murowana, tynkowana, jednonawowa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-47","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miedziana.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miedziana.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miedziana.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miedziana.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miedziana.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.miedziana.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1178,"href":"https:\/\/www.miedziana.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47\/revisions\/1178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miedziana.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}